Prevod od "e nessuno che" do Srpski

Prevodi:

ovde nekoga

Kako koristiti "e nessuno che" u rečenicama:

Quando tornerò in un vero giornale, penserò a te seduto qui con un guinzaglio vuoto e nessuno che lo tiri.
Kad ponovo budem u pravoj redakciji, misliæu na vas, kako sedite ovde, a nemate nikog na uzici da igra pred vama.
E nessuno, che sia l'uomo o un'altra creatura, deve osare contaminare quell'innocenza.
Neka se niko, bio on æovek ili neko drugo stvorenje, ne usudi da naruši tu bezbrižnost.
Rex non e' stato avvelenato e nessuno che io conosca crede che lo sia stato.
Reks nije otrovan, i niko koga znam ne veruje da je bio.
Quindi, mi stai dicendo che se finiamo nei guai, non c'e' nessuno che ci possa aiutare.
Znaèi, ako upadnemo u nevolju, nema nikoga da nam pomogne?
Voglio dire, non c'e' nessuno che ti sta costringendo a rimanere qui.
Мислим, нико те не тера да будеш овде.
Non c'e' nessuno che potrebbe per caso... aiutarmi a tirar fuori i sacchi?
Da li postoji neko ko bi mi možda... pomogao da iznesem vreæe?
Ora, non c'e' nessuno che ti possa aiutare in questa cosa?
Ima li koga da ti pomogne oko toga?
Non troverai mai un gruppo di persone piu' interessate ai mestieri altrui, e tuttavia... qui non c'e' nessuno che ne abbia uno.
Nikada neæeš upoznati grupu ljudi koja je više zainteresirana za zanimanja, a opet ovdje nema nikoga od nas tko se bavi nekim.
Non c'e' nessuno che l'abbia mai visto e sia sopravvissuto.
Ne postoji niko ko ga je video i poživeo da to isprièa.
Non c'e' nessuno che ti aiuta qui, sei da sola.
Нико ти неће помоћи ако сама себи не помогнеш.
Ma... non c'e' nessuno che abbia poteri magici nel mio castello.
Ali nitko nema takve moæi u dvorcu.
Forse perche' qui non c'e' nessuno che ce le porti.
Možda zato jer ih nema tko odvesti u nju.
E non c'e' nessuno che risponda al telefono all'ufficio dello Sceriffo.
A nitko se ne javlja na telefon u uredu šerifa.
Tutte queste stronzate religiose, crociate, Jihad e nessuno che scopi.
Sva ta vjerska sranja, križarski ratovi, Jihad... Nitko se ne ševi!
E non c'e' nessuno che le fermi.
I nema nikoga da ih zaustavi.
Non c'e' nessuno che ti possa aiutare?
Zar nemaš nikoga da ti pomogne?
Ti rilasseresti se ti dicessi che qui non c'e' nessuno che conosce il tuo cadavere?
Da li bi se opustila ako ti kažem da ovdje nitko ne zna tvog mtrvaca?
Non c'e' nessuno che possiamo sommergere di denaro?
Zar nema neko koga možemo da podmitimo?
Cinque figli e nessuno che abbia posto per me da quando la madre è morta.
Petoro dece. Ni kod jednog nije bilo mesta za mene nakon smrti njihove majke.
Cazzo, ma non c'e' nessuno che prende la cosa seriamente?
Prokletstvo. Zar ovo nitko ozbiljno ne shvaæa?
Una pausa per vedere cosa succede... senza niente e nessuno che ci interrompa.
Пауза да видимо шта је ово, а да при томе нема никог око нас.
Ed io... non c'e' nessuno che possa dire che non so guidare.
Нико није могао да каже да нисам могао да возим јебени ауто.
Ho paura di morire qui, mentre la mia citta' brucia, e non c'e' nessuno che puo' salvarla.
Bojim se da æu umreti ovde, dok moj grad gori, a nema nikoga da ga spase.
Non c'e' nessuno che puo' eguagliarti.
Не постоји нико ко ти је раван.
E non c'e' nessuno che ti possa aiutare in questo.
I ne postoji nitko tko ti u tome može pomoæi.
Beh, sono irlandese, quindi è la stessa cosa... ehm, famiglie grandi e nessuno che divorzia mai.
Ja sam Irkinja, u pitanju je ista stvar. Velike porodice, i niko se ne razvodi.
Sappiamo entrambe che il mondo in cui non facevo parte della sua vita non esiste piu' e non c'e' nessuno che possa farci niente.
Obe znamo da svet u kome ja više nisam u njegovom životu više ne postoji i niko ne može ništa da uradi povodom toga.
Mi dispiace, ma cosi' non ce n'e' nessuno che mi piaccia.
Žao mi je, ali ne sviða mi se nijedan.
Beh, il nostro sogno si sta trasformando in un incubo e non c'e' nessuno che venga a svegliarci.
Pa naš san se pretvara u košmar i niko ne dolazi da nas probudi.
Perche' si sentono in colpa per cose che hanno fatto, e non c'e' nessuno che le perdoni.
Jer oni osjeæaju krivima nad stvarima koje ste uèinili a oni nemaju koga da im oprosti.
Potrei premere questi grilletti ora, ma non c'e' nessuno che mi paghi.
Одмах бих повукао овај окидач, само што ми нико није платио за то.
Anche se sapessimo la causa scatenante, non c'e' nessuno che lo sistemerebbe in tempo.
Èak i da znamo toèku aktivacije, ne možemo to popraviti.
Dan, non c'e' nessuno che possa aiutarla.
Dane, ovdje nema nikoga tko bi joj pomogao.
Non c'e' nessuno che badi a Tammy.
Nema nikoga da pazi na Tammy.
Non c'e' nessuno che l'abbia combattuto.
Против тога се не може борити.
Qui non c'e' nessuno che fara' la spia.
Nema nikoga ovde ko bi njuškao oko tebe. Ne!
Non c'e' nessuno che voglia un po' di bene a Sid, il bradipo?
Zar niko ne mari za Sida lenjivca?
Forse su questo albero nuovo trovera' cibo e nessuno che ci abiti.
Možda æe ovo novo drvo imati hrane, a neæe imati vlasnika.
8.9250519275665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?